第129章 许珊的心结

    许珊很是认真的练习着口语，有时候还一边听着录音一边练习现场翻译，甚至还一边自己记录，下笔如飞。

    虽然她的表情始终优雅温和，整个人身上却透着股淡淡的疏离的味道，全程几乎都不抬头，更别说跟云沫磨合了。

    云沫也说不上来是不是被针对了，但总觉得，许珊的周围仿佛有一个无形的圈子，而她，进不去。

    这样的磨合根本毫无意义，而公司的其他人见此情形，竟又开始流传出一些风言风语。

    “你说罗仪琳说的那事，会不会是真的啊？”

    “蛛丝蚂迹也不是没有啊，至于他们三个是不是真的那样想的，谁知道呢！”

    “要真是那样的话，云沫倒真是心思挺深的！”

    “谁说不是呢？要不然林总为什么只是出场帮她兜底，然后就直接宣布结果了？云沫翻译的东西我们谁也没看见，谁知道到底水平怎样！”

    “对哦，我们珊姐以前从来不把情绪带到工作中的，可这次你看，她都不怎么搭理云沫，怕是真的被严重的尴尬到了！”

    ……

    这死灰复燃的非议，弄得云沫很有些难堪，然而许珊也只是淡淡的听着，没有作任何的表示。

    云沫无奈，只能也学着许珊的样子，找一些相同场合的录音来，自己一边听一边练习记录的速度和准确度。

    之前在学校时，她也常常是一个人练，现在不过也是一样罢了。她这样安慰自己道。

    第三天下午她刚记录完一段录音，舒展了下因为长时间低头而有些僵硬的脖子，才发现许珊不知道什么时候已经出去了。

    连和她同处一室都会不自在么？

    她暗自嘀咕了下，起身去茶水间，想接点水喝，却见魏梁从走廊那头过来，径直转了个弯，走向了茶水间背后的安全出口。

    而安全出口的外面，许珊清丽的身影站在窗口，背影清冷，微微的有些寂寥。

    “珊，我看你这两天状态不太好，是太累了还是压力太大了？没什么事吧？”

    许珊闻声下意识地朝这边侧了下头，很快便又转了回去。

    语气淡如云烟，一出口便消逝在窗前：“没事。”

    魏梁也走到窗前去，顺着她目光所及的方向看过去，什么都没看到。

    他便微微的叹了口气。

    “带着情绪工作，可不是你向来的作风啊！有什么不舒服，一定要想办法排解掉才好，这一点原本是你的强项啊。”他扭头望着她，脸上始终挂着他那招牌似的温和笑意。

    许珊的眼睛微微的有些泛红，依然望着窗外，神色却有些茫然。

    魏梁见她如此，似乎才慢慢的悟出了什么：“你不会是在意罗仪琳说的话，所以才不愿意和云沫共事吧？”

    许珊身形一震，抬头看向他，美眸中一抹惊慌和难堪一闪而逝。

    她飞快地扭过头去，强自镇定地道：“怎么会？她是你的学妹，又是很好的翻译苗子，我……”

    她的声音终究是越说越低，头也慢慢的低了下去。

    魏梁看着这样的她，嘴巴动了动，似乎是想要说什么，却终究没有说出口。

    云沫躲在一边看着这场景，心底里有微微的异样感弥漫开来。

    等许珊回来，她忽然抬起头来，笑着招呼了一声：“珊姐，回来了！”

    许珊愣了一下。

    前几天她不搭理云沫，云沫也不主动来和她说话，两个人中间隔着半张桌子，却是楚河汉界一般的泾渭分明。

    那本就是她想要的相处方式，她自然不会觉得有什么不妥，然而这会儿云沫笑着唤她的这一声，却让她心底莫名的生出了些罪恶感来。

    “嗯。”她点点头，坐了下来，然而她却仍是低着头，继续投入自己一个人的准备中。

    云沫抱着字典凑了过去：“珊姐，这个词我有一点点不明白，你可以教教我吗？”

    许珊看了她一眼，只见她的眼睛明澄清澈，不带任何杂质，不由得心底微微一动，就着她的手便看向她所指的那个单词。

    这一看，她的心里便更是震动！

    略略地沉吟了一下，许珊道：“这个词在口语中比较常见，不过因为比较随意，所以正式文字的时候一般不用它。”

    她说着，便在纸上写下了另外一个单词：“这一个词的意思和这个差不多，但要正式得多，绝大部分场合都可以使用。”

    云沫很是受教的点点头，口中说道：“谢谢珊姐！”一边认真的把这句话和两个单词的对比，写在自己的小本本上。

    她有一个小本本，会随时记录一些偶然间得到的灵感和词汇。

    许珊看着她一脸认真的模样，微微抿了抿唇。

    她不傻，自然能看出来，云沫是故意的。

    那个单词，许珊做口语翻译的时候喜欢用，因为简单，而且通俗易懂。

    但作为书面语记录的话，不是非常合适，特别在商业谈判那样的场合。

    以云沫的功底会不知道，她都不相信，所以她很清楚，云沫只是为了找个由头和她说说话，缓和一下她们之间的这沉闷而又怪异的气氛而已。

    不过她并没有多说什么，埋头继续做着自己的练习。

    她还象刚才一样一边听着录音一边小声的跟着翻译，翻着翻着，却渐渐的没了声音。

    她看着云沫，只见原本一直在奋笔疾书的某人忽然间笔尖一顿，也抬起头来看着她，神色有些微的疑惑。

    “你在记我口翻的东西？”许珊道。

    云沫写得飞快，她开始并没有注意，可一串熟悉的词从对面的笔下溜出来，她怎么可能会一直看不见？

    “是啊！”云沫笑，有些不好意思，“怕你语速太快了跟不上，没敢提前跟你说。”

    许珊抿了抿嘴。

    她的语速有多快，她心里清楚。

    在云沫面前，她都会故意放快速度，就是为了不让她听出什么来。

    可是，云沫居然大部分都听出来了！

    呵，她差点忘了，那天的选拔，声音嘈杂而且中英文无缝切换，不比她一个人的声音更难听出来？