第53页
一旁的小助理看了愣住。 自家两个老板，一个死板单调，只知道工作；另一个呢，风流多情，向来不管事。如今这个不管事的也不知道怎么...... “程老板，这......”小助理支支吾吾以表达担忧。 程寄放下手中钢笔，捏了捏鼻梁：“没事，让他去办。” 他和郁孟平合伙做生意，可不是看中他手头上那些钱和资源。而是他这个人，看着不着调，却是有真本事。 周攒继续勤勤恳恳，任劳任怨地在翻译事业中埋头苦干。 她手上在翻的是一批某博物馆关于清代瓷器的介绍说明书，两三行话里都要出现几句相关典故，诗词，古代专有名词。 周攒翻得颇为头痛，她碰到了翻译中最难的古文翻译。既要翻译得精准，还要考虑诗词的音律，保留韵味。 那双眼睛盯屏幕时间实在太长，发酸发胀，周攒抬头休息一下。却看到一面气质清隽的背影，看轮廓有点像郁孟平，从翻译室门前，一晃而过，像阵红烟。 怎么可能会是郁孟平，周攒在心里笑自己发痴。 自从在心底强调不许再想郁孟平后，周攒一直拿工作麻痹自己。 不去想他，也不看关于他的消息，就连齐硕，耿宪的朋友圈也屏蔽了。 眼不见为净。 如此以来，她已经有段时间真的没再想过他。 周攒摇了摇头，回过神，看窗外的绿色舒适眼睛。直到一旁的陈灵灿问她一些词组有没有比较好的翻译方法，周攒又扎进工作中。 只是一廊之隔的办公室，翻译社的沈老板将财神爷迎进来，笑得极为灿烂：“郁老板，你怎么来了？快请进。我这儿刚花了大价钱买了茶叶，那人和我说是头茬的西湖龙井。今日您正好过来，帮我把关把关。” 郁孟平双手交在身后，一身的浅色上衣休闲裤，他就算上门来和人谈生意也是走得懒懒散散。 他微眯着眼笑着说：“沈老板客气了。” 然后话锋一转，颇为抱歉地说：“但我也只分得了几种茶，雨前龙井正好不在此列。杭城的茶，肯定是杭城人才懂。沈老板，你说是不是这个理？” “啊？”沈老板微微错愕，但很快笑着点头：“郁老板说的是。” 于是那天，翻译室里的小小翻译都得了一杯沈老板助理泡的茶。 沈老板内心却是吐血三尺，这浪费他多少好茶，多少钱啊！ “哟，沈老板是怎么了？也舍得给我们泡这么好的茶叶喝？听说买这些茶就花了不少钱。” “别说，味道是蛮香的。我这么一闻有点想家了。” “我记得你不是杭城人吧？幸亏好你不是，沈老板还让办公室里的杭城人说说味道如何，正不正宗。” 周攒喝了一口，茶汤清冽，香气怡人，驱散了下午的瞌睡。只是一想到还要写什么感想，就有点头疼。 对面的洪笑栗色长发披肩，温柔细语地对周攒说：“办公室只有我和小周是杭城人吧？” 周攒笑着点点头，“早知道就不喝了。” 洪笑报之一笑。 古文翻译需要斟酌许久，周攒今天下班的时候比往日迟了半小时。 陈灵灿不想那么早回学校，反正回去也一个人待在寝室。她最近和男朋友闹别扭，也不去男朋友那儿。 所以等着周攒一起回去。 郁孟平的车就停在办公楼外，他坐在车里，看着周攒和朋友从里头走出来。 她穿着烟粉色的衬衫和灰色的包臀半身裙，一双米色平底鞋，很是纤细，有点职场女性的意思，但学生气还是掩盖不了。 不知道在说什么，周攒脸上是轻松明媚的笑，没发现他。 郁孟平拿出手机，翻出周攒的号码。 陈灵灿说要去后街买半个西瓜当晚饭，还可以减肥，周攒说好啊，再不吃西瓜就要下市了。 她们来翻译社工作也快两个月了。 电话就是在这时候打进来，周攒以为是远在杭城的父母的电话。 她这个暑假没回去，爸妈有点担心，一个礼拜总会给她打一两次电话。 周攒从包里翻出手机，却没想到是郁孟平。正在走的脚步一下子停驻，但想了想还是挂了。 走在前面的陈灵灿笑着问：“怎么不接？” 周攒笑着摇摇头：“骚扰电话。” 反正都已经说清楚了，没什么好联系的，周攒想。 陈灵灿接上话：“现在个人隐私泄密真是严重，前段时间还有房地产公司天天打电话问我京城四环的公寓要不要。” “确实离谱，我这个还真是房地产的电话，我们走吧。” 可是还没走上几步，恼人的电话又打过来。手机铃声很响，想忽视也不行。 还是郁孟平。 这下，但凡有点脑子都看出来不对劲，陈灵灿看向周攒的目光有了八卦。 周攒脸上的笑容渐收，当着陈灵灿的面，按下通话键。 还未等对面说什么，周攒劈头盖脸地说：“别再打电话过来，穷学生一个，买不起四环的公寓。” 郁孟平微微一怔，才意识到周攒是把他当骚扰电话。 他就这么拿不出手？ 在朋友面前都不肯承认？ 郁孟平来没来得及说上几句，那头又把电话掐了。 --